Will vs Going to
Dos formas de hablar del futuro: "will" para decisiones espontáneas y predicciones, "going to" para planes y intenciones.
¿Cuál es la diferencia entre "will" y "going to"?
Ambas formas expresan futuro, pero se usan en situaciones diferentes. La elección depende del tipo de futuro que queremos expresar.
Will - Decisiones espontáneas y predicciones:
Decisiones espontáneas
I'll help you with that
(Tomaré la decisión ahora mismo)
I won't tell anyone
(Decido no decirlo)
Predicciones sin evidencia
It will rain tomorrow
(Creo que lloverá)
She'll be a doctor
(Pienso que será doctora)
Going to - Planes e intenciones:
Planes futuros
I'm going to study tonight
(Tengo el plan de estudiar)
We're going to visit Paris
(Tenemos planeado ir)
Predicciones con evidencia
Look at those clouds! It's going to rain
(Veo las nubes - va a llover)
She's going to have a baby
(Ya lo sé - está embarazada)
Formación:
| Forma | Will | Going to |
|---|---|---|
| Afirmativa | will + infinitivo | am/is/are going to + infinitivo |
| Negativa | won't + infinitivo | am not/isn't/aren't going to + infinitivo |
| Interrogativa | Will + sujeto + infinitivo? | Am/Is/Are + sujeto + going to + infinitivo? |
Ejemplos comparativos:
Will:
- I'll call you later (decisión espontánea)
- I think it'll be sunny (predicción)
- Don't worry, everything will be fine (consuelo)
- I won't forget (promesa)
Going to:
- I'm going to study tonight (plan)
- Look! It's going to rain (evidencia actual)
- She's going to be a teacher (intención)
- We're going to buy a house (plan futuro)
Práctica: Elige will o going to
1. I _____ help you with your homework. (decisión espontánea)
2. Look at the sky! It _____ rain. (evidencia presente)
3. I _____ be a doctor when I grow up. (plan/intención)
4. Don't worry, I _____ be there on time. (promesa)
5. According to the weather forecast, it _____ be sunny tomorrow. (predicción)
6. We _____ visit my grandparents next weekend. (plan confirmado)
💡 Consejos importantes
- Will = decisiones espontáneas, predicciones, promesas
- Going to = planes, intenciones, evidencia presente
- "Will" es más corto y directo
- "Going to" suena más planificado
🎯 Regla clave
"Will" es para el futuro inmediato e impredecible, mientras que "going to" es para planes ya decididos o situaciones con evidencia clara en el presente.