Saber decir cabeza, brazo o pierna en inglés es fácil. Lo difícil viene cuando te duele algo concreto y tienes que explicárselo a un médico, o cuando confundes ache, pain y hurt justo en el momento en que más necesitas ser claro.
Esta guía recoge el vocabulario del cuerpo humano en inglés completo: cabeza y cara, torso y extremidades, órganos internos, los verbos para describir dolor y las frases exactas que necesitas en una consulta médica. Todo con traducción al español.
Las 10 Palabras Clave del Cuerpo
| Inglés | Español |
|---|---|
| Head | cabeza |
| Face | cara |
| Arm | brazo |
| Hand | mano |
| Leg | pierna |
| Foot / Feet | pie / pies |
| Back | espalda |
| Chest | pecho |
| Stomach | estómago |
| Body | cuerpo |
1. Cabeza y Cara
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hair | pelo |
| Forehead | frente |
| Eyebrow | ceja |
| Eyelash | pestaña |
| Eye | ojo |
| Ear | oreja |
| Nose | nariz |
| Cheek | mejilla |
| Mouth | boca |
| Lip | labio |
| Tooth / Teeth | diente / dientes |
| Tongue | lengua |
| Chin | barbilla |
| Jaw | mandíbula |
| Neck | cuello |
2. Torso y Extremidades
| Inglés | Español |
|---|---|
| Shoulder | hombro |
| Elbow | codo |
| Wrist | muñeca |
| Finger | dedo (de la mano) |
| Thumb | pulgar |
| Toe | dedo (del pie) |
| Knee | rodilla |
| Ankle | tobillo |
| Hip | cadera |
| Waist | cintura |
| Skin | piel |
| Nail | uña |
| Muscle | músculo |
| Bone | hueso |
3. Órganos Internos
| Inglés | Español |
|---|---|
| Heart | corazón |
| Lungs | pulmones |
| Brain | cerebro |
| Stomach | estómago |
| Liver | hígado |
| Kidneys | riñones |
| Intestines | intestinos |
| Bladder | vejiga |
| Blood | sangre |
| Blood vessel | vaso sanguíneo |
4. Cómo Describir Dolor: Ache, Pain y Hurt
Estas tres palabras se confunden mucho porque en español las tres pueden traducirse como "dolor" o "doler":
| Estructura | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| My + parte + hurts | My head hurts. | Me duele la cabeza. |
| I have a pain in my + parte | I have a pain in my chest. | Tengo un dolor en el pecho. |
| I have a + parte + ache | I have a stomachache. | Tengo dolor de estómago. |
Las palabras compuestas con -ache son fijas y se escriben como una sola palabra:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Headache | dolor de cabeza |
| Stomachache | dolor de estómago |
| Backache | dolor de espalda |
| Toothache | dolor de muelas |
| Earache | dolor de oído |
Para el vocabulario completo de síntomas y enfermedades, tienes la guía de salud y síntomas en inglés.
5. Lesiones y Frases para el Médico
| Inglés | Español |
|---|---|
| I sprained my ankle. | Me torcí el tobillo. |
| I broke my arm. | Me rompí el brazo. |
| I cut my finger. | Me corté el dedo. |
| I burned my hand. | Me quemé la mano. |
| I bruised my leg. | Me hice un moretón en la pierna. |
| It hurts when I move it. | Me duele cuando lo muevo. |
| I can't bend my knee. | No puedo doblar la rodilla. |
| It's swollen. | Está hinchado. |
Errores Comunes con el Vocabulario del Cuerpo
| ❌ Error frecuente | ✅ Lo correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Finger para dedo del pie | Toe | Finger es solo para los dedos de la mano |
| Sensible para "sensible" (emocional) | Sensitive | Sensible en inglés significa "sensato" |
| I have pain sin a ni localización | I have a pain in my... | Falta el artículo y la preposición in |
| Constipated para "resfriado" | I have a cold | Constipated significa "estreñido" |
| Unir stomach ache como dos palabras | Stomachache (una sola palabra) | Los compuestos con -ache van juntos |
Cómo Practicar este Vocabulario
- Repasa el verbo to have: la mayoría de síntomas se describen con have.
- Domina los pronombres posesivos: my head, your arm, his leg.
- Amplía con la lección de human body para reforzar el vocabulario básico.
- Practica salud y síntomas para describir enfermedades completas.
- Haz ejercicios interactivos de nivel básico para fijar las estructuras.
Sigue Aprendiendo
- The Human Body (lección básica) — el vocabulario esencial con ejercicios
- Vocabulario de salud y síntomas en inglés — para describir enfermedades completas
- Vocabulario de la farmacia en inglés — para pedir medicamentos con seguridad
- Vocabulario de peluquería y belleza en inglés — para pedir un corte de pelo o un tratamiento sin acabar con otra cosa
- Guía completa de vocabulario en inglés — todas las lecciones por temas y niveles
- Cómo aprender inglés desde cero — si necesitas empezar por la base
Preguntas frecuentes
La estructura más natural es My + parte del cuerpo + hurts: My head hurts (Me duele la cabeza), My back hurts (Me duele la espalda). También puedes decir I have a pain in my + parte del cuerpo (I have a pain in my chest) o I have a + parte del cuerpo + ache para dolores específicos: headache, stomachache, backache, toothache, earache.
Ache es un dolor sordo y continuo, y se combina con palabras fijas: headache, stomachache, backache, toothache, earache (siempre una sola palabra). Pain es el término general para cualquier dolor, agudo o crónico: I have a pain in my knee. Hurt es el verbo: it hurts (duele), my arm hurts (me duele el brazo).
Los dedos de la mano son fingers, y el pulgar tiene su propio nombre: thumb. Los dedos del pie son toes, y no tienen nombres individuales como en la mano. Por eso 'dedo' se traduce distinto según hables de mano o pie: finger vs. toe.
Las más útiles son I sprained my ankle (Me torcí el tobillo), I broke my arm (Me rompí el brazo), I cut my finger (Me corté el dedo), I burned my hand (Me quemé la mano) y I bruised my leg (Me hice un moretón en la pierna). Para el dolor: It hurts when I move it (Me duele cuando lo muevo).
Los principales son heart (corazón), lungs (pulmones), stomach (estómago), liver (hígado), kidneys (riñones), brain (cerebro) e intestines (intestinos). Son palabras de vocabulario médico básico que conviene reconocer aunque no seas profesional de la salud, útiles en consultas o emergencias.