Cleft Sentences en Inglés: Qué Son y Cómo Se Usan
¿Qué son las cleft sentences?
Sirven para dar énfasis a una parte específica de la oración usando estructuras como It is/was... o What....
It-cleft (It is/was ... that ...)
Estructura
It is/was + focus + that + resto
Ejemplos
It was John who called
It is the time that matters
It was in 2010 that we met
Wh-cleft (What... is/was ...)
Estructura
What + cláusula + is + focus
Ejemplos
What I need is time
What I want is a coffee
What matters is honesty
Otros tipos (All, The thing, The person)
Variantes
All I want is sleep
The person I admire is my mother
The thing that bothers me is the noise
❌ Errores comunes de hispanohablantes
- Olvidar "that/who": "It was Ana called me" ❌ → "It was Ana who called me" ✅. En español el conector a veces se omite, pero en inglés el cleft sentence lo exige siempre.
- Concordancia verbal en Wh-cleft: "What I need are a break" ❌ → "What I need is a break" ✅. El verbo concuerda con la estructura del cleft (singular), no con el sustantivo que sigue.
- Usar "what" en vez de "that/who" en un it-cleft: "It was in 2010 what we met" ❌ → "It was in 2010 that we met" ✅. Con it-cleft se usa "that" (o "who" para personas), nunca "what" — "what" solo va en el wh-cleft.
Práctica: Cleft sentences
1. We met in 2015. → It was _____ we met.
2. I need a break. → What I need _____ a break.
3. Honesty matters. → What matters _____ honesty.
4. John called you. → It was John _____ called you.
5. I admire my mother. → The person I admire _____ my mother.
💡 Consejos importantes
- It-cleft: It is/was + foco + that/who + resto
- Wh-cleft: What + cláusula + is/was + foco
- Úsalas para énfasis y claridad
- No abuses la estructura; úsala donde el foco sea clave
🎯 Regla clave
Las cleft sentences resaltan un elemento al dividir la información. Elige It-cleft o Wh-cleft según el foco que quieras destacar.
¿Ya dominas este curso?
Compruébalo practicando con los ejercicios interactivos del curso completo
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.