To Make a Long Story Short: significado y uso en inglés
Qué significa "To Make a Long Story Short"
Para resumir / en resumidas cuentas
Ejemplos de "To Make a Long Story Short"
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| To make a long story short, we ended up missing the flight. | Para resumir, acabamos perdiendo el vuelo. |
| He rambled on, but to cut a long story short, he quit his job. | Se enrolló mucho, pero resumiendo, dejó su trabajo. |
Otros idioms relacionados:
Cutting Edge
Significado: De vanguardia / lo más avanzado / puntero
Uso: Se utiliza para describir tecnología, investigación o ideas que son las más avanzadas en su campo.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| This new medical treatment is cutting edge. | Este nuevo tratamiento médico es de vanguardia. |
| The company is at the cutting edge of AI research. | La empresa está a la vanguardia de la investigación en IA. |
Get The Hang Of Something
Significado: Pillarle el truco a algo / aprender a hacerlo después de practicar
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| Driving a manual car is tricky at first, but you'll soon get the hang of it. | Conducir un coche manual es complicado al principio, pero pronto le pillarás el truco. |
| I've finally got the hang of this new software. | Por fin le he cogido el truco a este nuevo software. |
State Of The Art
Significado: De última generación / lo más avanzado tecnológicamente
Uso: Para describir algo que representa el nivel más alto de desarrollo tecnológico o de un campo específico.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| The hospital is equipped with state-of-the-art medical technology. | El hospital está equipado con tecnología médica de última generación. |
| Their new studio has state-of-the-art recording equipment. | Su nuevo estudio tiene equipo de grabación de lo más avanzado. |
Ahead Of The Curve
Significado: Adelantado a su tiempo / por delante de los demás
Uso: Para describir a alguien o algo que está más avanzado, innovador o actualizado que el resto.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| Their research on AI was completely ahead of the curve a decade ago. | Su investigación en IA estaba completamente adelantada a su tiempo hace una década. |
| To stay competitive, businesses need to stay ahead of the curve. | Para mantenerse competitivas, las empresas necesitan ir siempre por delante. |
Práctica para Examen
1. "This new technology is very advanced." - "It's _____"
2. "Learning to ski is difficult on the first day, but eventually, you'll _____."
3. The lab has ____ equipment.
4. Their design was completely ____ at that time.
💡 Consejos para recordarlos
- "To Make a Long Story Short" — un idiom esencial que debes dominar.
- "State of the Art" — tecnología de última generación, lo más avanzado.
- "Ahead of the Curve" — ir por delante de la tendencia o del tiempo.