Cursos Populares
Cursos Populares
El nivel avanzado de idioms reúne expresiones de registro C1/C2 propias de debates, negociaciones, textos académicos y conversación culta - no las que se oyen en la calle a diario, sino las que aparecen en artículos de opinión, reuniones formales o literatura. Cubre idioms formales y académicos (in a nutshell, sit on the fence), de conflicto y negociación (play devil's advocate, beat around the bush), de dinero y economía (make ends meet, cash cow), figurativos (jump on the bandwagon, tip of the iceberg), de origen literario y cultural (bite the hand that feeds you), de poder (pull the strings), de engaño (a wolf in sheep's clothing) y de análisis y narrativa (read between the lines, catch-22). Está pensado para quien ya domina los idioms de uso frecuente y quiere entender inglés escrito complejo - ensayos, noticias, debates - o expresarse con matices propios de un hablante culto nativo.
18 lecciones con más de 70 expresiones de registro C1/C2, organizadas en 9 bloques temáticos: idioms formales/académicos, de conflicto y negociación, de dinero, figurativos, literarios, de poder, de engaño y de análisis/narrativa.
La mayoría aparecen en contextos formales: debates, artículos de opinión, negociaciones, reuniones de nivel directivo o literatura. Son menos frecuentes en conversación casual que los del Nivel Intermedio, pero imprescindibles para entender inglés escrito complejo (prensa, ensayos, informes).
Es muy recomendable. Este nivel avanzado da por hecho que ya conoces la mecánica de los idioms y su ambigüedad; se centra en expresiones de origen literario o cultural, con matices que requieren cierta soltura previa con el inglés cotidiano.
Sí, expresiones como in a nutshell, elephant in the room o read between the lines son habituales en las secciones de comprensión lectora y expresión escrita de exámenes de nivel C1-C2, y en textos periodísticos o académicos que suelen usarse como material de examen.
Porque muchos tienen un equivalente casi literal en español (the road to hell is paved with good intentions = el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones; every cloud has a silver lining = no hay mal que por bien no venga). Reconocer ese paralelismo ayuda mucho a memorizarlos.
Copyright © 2026 CursoInglesGratis.com