Time Flies: significado y uso en inglés
Qué significa "Time Flies"
El tiempo vuela / pasa muy rápido
Ejemplos de "Time Flies"
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| I can't believe it's already midnight. Time flies! | No puedo creer que ya sea medianoche. ¡El tiempo vuela! |
| Time flies when you're busy. | El tiempo vuela cuando estás ocupado. |
Otros idioms relacionados:
Call It A Day
Significado: Dar por terminado el día de trabajo / dejar de hacer algo
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| We've been working for ten hours. Let's call it a day. | Llevamos diez horas trabajando. Dejémoslo por hoy. |
| I'm too tired to continue, I'm going to call it a day. | Estoy demasiado cansado para seguir, lo dejo por hoy. |
Better Late Than Never
Significado: Más vale tarde que nunca
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| The package took a month to arrive, but better late than never. | El paquete tardó un mes en llegar, pero más vale tarde que nunca. |
| I finally finished my homework. Better late than never! | Por fin terminé mis deberes. ¡Más vale tarde que nunca! |
Beat The Clock
Significado: Ganar la carrera al reloj / terminar antes de que expire el tiempo
Uso: Cuando alguien consigue terminar algo justo a tiempo.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| We managed to beat the clock and submit the project in time. | Conseguimos ganarle al reloj y entregar el proyecto a tiempo. |
| She ran to the station and beat the clock by two minutes. | Corrió a la estación y cogió el tren por dos minutos. |
Around The Clock
Significado: Las 24 horas del día / sin parar
Uso: Para describir algo que ocurre continuamente durante todo el día y la noche.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| The hospital works around the clock to care for patients. | El hospital trabaja las 24 horas del día para atender a los pacientes. |
| The engineers worked around the clock to fix the system. | Los ingenieros trabajaron sin parar para arreglar el sistema. |
In The Long Run
Significado: A largo plazo / con el tiempo
Uso: Para referirse a las consecuencias o resultados que ocurrirán a lo largo del tiempo, no de forma inmediata.
| Ejemplo en inglés | Traducción |
|---|---|
| It's expensive now, but it'll save you money in the long run. | Es caro ahora, pero te ahorrará dinero a largo plazo. |
| Eating well and exercising will pay off in the long run. | Comer bien y hacer ejercicio dará sus frutos con el tiempo. |
Práctica para Examen
1. We've studied all afternoon and I can't concentrate anymore. Let's _____.
2. Are you leaving already? We started talking three hours ago! Wow, _____.
3. We managed to ____ and finish the work before the deadline.
4. The hospital provides care ____.
5. Moving to a new city is hard, but it's better ____.
💡 Consejos para recordarlos
- "Time Flies" — un idiom esencial que debes dominar.
- "Beat the Clock" — terminar algo antes de que se acabe el tiempo.
- "Around the Clock" — las 24 horas del día, sin parar.
- "in the Long Run" — a largo plazo, con el tiempo.