Economía y Comercio en Inglés (Economy & Trade)
Vocabulario financiero avanzado y economía global.
Las noticias de economía usan un vocabulario propio que aparece constantemente en prensa, podcasts y conversaciones de trabajo en inglés: entenderlo te permite seguir cualquier noticiero financiero sin traducir mentalmente cada palabra.
Fíjate en los verbos que se usan para hablar de cifras que suben o bajan: rise / fall son los más neutros (Prices rose 3%), mientras que increase / decrease son más formales y también funcionan como sustantivo (a decrease in sales). No se usa grow up para hablar de cifras económicas, aunque sea tentador traducirlo así del español.
Vocabulario Esencial
| Term | Definición |
|---|---|
| Inflation | Inflación |
| Stock Market | Bolsa de valores |
| Investment | Inversión |
| Currency | Moneda / Divisa |
| Supply and Demand | Oferta y demanda |
| Recession | Recesión |
| Tax | Impuesto |
| Profit | Beneficio / Ganancia |
| Debt | Deuda |
| Interest Rate | Tasa de interés |
Ejemplos:
The inflation rate increased this year.
He lost money in the stock market crash.
We need to pay our taxes.
Comercio Internacional
- Export - Exportación
- Import - Importación
- GDP (Gross Domestic Product) - PIB (Producto Interior Bruto)
- Market - Mercado
- Trade Deal - Acuerdo comercial
- Subsidy - Subvención
- Deficit - Déficit
- Surplus - Superávit
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The country's GDP grew by 2% last quarter. | El PIB del país creció un 2% el último trimestre. |
| They signed a new trade deal with three countries. | Firmaron un nuevo acuerdo comercial con tres países. |
| The company's exports fell due to the recession. | Las exportaciones de la empresa cayeron por la recesión. |
| The government increased the subsidy for farmers. | El gobierno aumentó la subvención para los agricultores. |
| Interest rates rose to slow down inflation. | Las tasas de interés subieron para frenar la inflación. |
Rise/Fall vs Increase/Decrease: como verbos son casi intercambiables (prices rose / prices increased), pero solo increase y decrease funcionan también como sustantivo: a sharp increase in prices (un fuerte aumento de precios). Rise y fall como sustantivo también existen (a rise in unemployment), pero son algo menos frecuentes.
The economy, siempre con "the": en inglés se dice the economy, casi nunca economy a secas — es un sustantivo que casi siempre lleva artículo determinado, igual que the stock market o the government.
Práctica: Elige la opción correcta
1. Cuando un país vende productos a otros países, eso es un/a:
2. Dinero que se debe a alguien:
3. Unemployment _____ sharply after the crisis. (Subió)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.