Reuniones y Negociaciones en Inglés (Meetings & Negotiations)
Vocabulario profesional para entornos de negocios.
Este es el vocabulario que más rápido notarás en una reunión internacional, y está lleno de falsos amigos que pueden hacerte quedar mal justo cuando más importa.
Los dos peores son agenda, que es el orden del día y no la libreta de citas (eso es a diary o a planner), y minutes, que en una reunión significa el acta, no los minutos.
| Term | Definition | Example |
|---|---|---|
| Agenda | A list of items to be discussed at a formal meeting. | "Does everyone have a copy of the agenda?" |
| Deadline | The latest time or date by which something should be completed. | "The deadline for this project is next Friday." |
| Proposal | A plan or suggestion put forward for consideration. | "We need to review their latest proposal." |
| To compromise | To make a deal where each party gives up part of their demand. | "We had to compromise to reach an agreement." |
| Minutes | The written record of a meeting. | "Who is taking the minutes today?" |
| Stakeholder | Someone with an interest or concern in the business. | "We need to keep our stakeholders informed." |
Useful Phases
Starting a meeting
- "Let's get down to business."
- "Shall we start?"
- "The purpose of this meeting is..."
Agreeing & Disagreeing
- "I completely agree with you."
- "I see your point, but..."
- "I'm afraid I disagree."
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Could you send the agenda before Friday? | ¿Puedes enviar el orden del día antes del viernes? |
| Who's taking the minutes today? | ¿Quién levanta acta hoy? |
| We're happy to compromise on the delivery date. | Estamos dispuestos a ceder en la fecha de entrega. |
| The deadline was moved forward by two weeks. | El plazo se adelantó dos semanas. |
| Their proposal was rejected without much discussion. | Su propuesta fue rechazada sin mucha discusión. |
Compromise no es compromiso: significa ceder o llegar a un punto intermedio, con la idea de renunciar a algo. Compromiso en el sentido de obligación es commitment. Decir I have a compromise confunde a cualquier interlocutor.
Deadline es una fecha límite: no admite «más o menos». Si el plazo es flexible, se dice a target date. Y adelantar una fecha es bring it forward; retrasarla, push it back.
Práctica: Elige la opción correcta
1. Para decir que tienes un compromiso previo:
2. En una reunión, «the minutes» son:
3. Please check the _____ before the meeting. (Orden del día)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.