Términos de Marketing en Inglés (Marketing Terms)
Vocabulario específico para el mundo del marketing y la publicidad.
El marketing es uno de los campos donde más se usa el inglés tal cual, incluso trabajando en español: siglas como SEO, ROI o B2B aparecen en reuniones y presentaciones sin traducir.
Un consejo sobre pronunciación: las siglas de marketing normalmente se leen letra por letra, no como una palabra. SEO se dice "ess-ee-oh", ROI se dice "ar-oh-eye", y B2B se dice "bee-to-bee". Es distinto de otras siglas del inglés que sí se pronuncian como una palabra (como NASA).
Vocabulario Esencial
| Term | Meaning |
|---|---|
| Brand Awareness | How familiar consumers are with a particular brand. |
| Target Audience | Specific group of people at which a product is aimed. |
| Conversion Rate | Percentage of users who take a desired action (e.g., buying). |
| SEO (Search Engine Optimization) | Process of improving traffic to a website from search engines. |
| ROI (Return on Investment) | Measure of the profitability of an investment. |
| B2B (Business to Business) | Transactions between businesses. |
| B2C (Business to Consumer) | Transactions between a business and individual consumers. |
Contextual Examples
"We need to increase our brand awareness through social media."
"Our target audience is young adults aged 18-25."
"The ROI on this campaign was excellent."
Campañas y Redes Sociales
- Campaign - Campaña
- Engagement - Interacción / Participación
- Lead - Cliente potencial
- Influencer - Influencer
- Analytics - Analítica de datos
- Branding - Construcción de marca
- Call to Action (CTA) - Llamada a la acción
- Reach - Alcance
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| This post got a lot of engagement on Instagram. | Esta publicación tuvo mucha interacción en Instagram. |
| We generated fifty new leads from the campaign. | Generamos cincuenta clientes potenciales nuevos con la campaña. |
| Add a clear call to action at the end of the email. | Añade una llamada a la acción clara al final del correo. |
| The influencer helped us increase our reach. | La influencer nos ayudó a aumentar nuestro alcance. |
| Check the analytics to see which ads perform best. | Revisa la analítica para ver qué anuncios funcionan mejor. |
Cómo se leen las siglas: SEO, ROI, CTA y B2B se pronuncian letra por letra (ess-ee-oh, ar-oh-eye, see-tee-ay, bee-to-bee), no como una palabra completa. Es útil saberlo para no quedarte en blanco en una reunión en inglés.
Target Audience vs Target Market: target audience es el grupo concreto de personas al que se dirige un contenido o campaña (por edad, intereses...); target market es más amplio, el mercado general al que se dirige el producto o la empresa en sí.
Práctica: Elige la opción correcta
1. Un posible cliente que aún no ha comprado nada es un/a:
2. SEO se pronuncia:
3. Every landing page needs a clear _____ at the end. (Llamada a la acción)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.