Literatura y Artes en Inglés (Literature & Arts)
Vocabulario culto para discutir obras artísticas y literarias.
Hablar de libros, cuadros o exposiciones en inglés requiere un vocabulario más específico que el de una conversación cotidiana, útil tanto para un club de lectura como para visitar un museo en Estados Unidos.
Para describir dónde transcurre una novela o película se usa la expresión set in: The novel is set in 19th-century London (La novela está ambientada en el Londres del siglo XIX). No se traduce literalmente como "situado en", es una expresión fija propia del inglés literario.
Literatura
| Term | Meaning |
|---|---|
| Novel | Novela |
| Poetry | Poesía |
| Plot | Trama / Argumento |
| Character | Personaje |
| Metaphor | Metáfora |
| Narrator | Narrador |
| Genre | Género literario |
| Masterpiece | Obra maestra |
Artes Visuales
| Term | Meaning |
|---|---|
| Painting | Pintura (cuadro) |
| Sculpture | Escultura |
| Exhibition | Exposición |
| Abstract | Abstracto |
| Canvas | Lienzo |
| Portrait | Retrato |
Frases:
"The plot of the novel was very complex."
"We visited an exhibition of modern art."
"This painting is considered a masterpiece."
Autores y Crítica
- Author - Autor/a
- Publisher - Editorial
- Chapter - Capítulo
- Review / Critique - Crítica / Reseña
- Symbolism - Simbolismo
- Gallery - Galería (de arte)
- Setting - Ambientación / Escenario
- Theme - Tema (de una obra)
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The novel is set in a small village in Ireland. | La novela está ambientada en un pequeño pueblo de Irlanda. |
| The author uses a lot of symbolism in her writing. | La autora usa mucho simbolismo en su escritura. |
| This gallery is exhibiting works by local artists. | Esta galería está exponiendo obras de artistas locales. |
| The main theme of the book is loss and memory. | El tema principal del libro es la pérdida y la memoria. |
| The review praised the film's plot and acting. | La crítica elogió la trama y las actuaciones de la película. |
Painting vs Picture: painting es específicamente un cuadro hecho con pintura; picture es más general y puede referirse a cualquier imagen (fotos incluidas). Todo painting es una picture, pero no toda picture es un painting.
Set in, no "situated in": aunque situated existe en inglés, para hablar de dónde transcurre la historia de un libro o película siempre se usa set in: a movie set in Paris, nunca a movie situated in Paris.
Práctica: Elige la opción correcta
1. "La novela está ambientada en Roma" se dice:
2. La persona que cuenta la historia en un libro es el/la:
3. This is a beautiful _____ of the artist's mother. (Retrato)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.