Emociones y Sentimientos en Inglés (Emotions & Feelings)
Vocabulario para expresar estados emocionales complejos.
Estos adjetivos son extremos: ya contienen en sí mismos la idea de intensidad máxima. Devastated no es «triste», es destrozado; ecstatic no es «contento», es eufórico.
De ahí sale una regla gramatical importante: los adjetivos extremos no se combinan con «very». Se dice absolutely devastated o completely overwhelmed, nunca very devastated. Con ellos se usan absolutely, totally o utterly.
| Word | Meaning | Sentence |
|---|---|---|
| Overwhelmed | Buried or drowned beneath a huge mass (often of work or emotion). | "She felt overwhelmed by the workload." |
| Ecstatic | Feeling or expressing overwhelming happiness or joyful excitement. | "He was ecstatic when he heard the news." |
| Anxious | Experiencing worry, unease, or nervousness. | "I always feel anxious before a presentation." |
| Frustrated | Feeling or expressing distress and annoyance. | "I get frustrated when things don't go as planned." |
| Relieved | No longer feeling distressed or anxious. | "I was relieved to find my lost keys." |
| Devastated | Highly destructive or damaging (emotionally: severe shock of grief). | "They were devastated by the loss of their home." |
Idioms related to emotions
- To feel blue - To feel sad.
- On cloud nine - Extremely happy.
- Down in the dumps - Depressed or unhappy.
- Butterflies in my stomach - Nervousness.
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She was absolutely ecstatic when she got the news. | Estaba absolutamente eufórica cuando recibió la noticia. |
| I felt completely overwhelmed by the amount of work. | Me sentí completamente desbordado por la cantidad de trabajo. |
| He's been anxious about the results for weeks. | Lleva semanas angustiado por los resultados. |
| We were all relieved when the test came back negative. | Todos nos quedamos aliviados cuando la prueba salió negativa. |
| They were devastated by the decision. | La decisión los dejó destrozados. |
Adjetivos extremos y sus intensificadores: absolutely, totally, utterly, completely. Los normales (tired, happy, sad) sí admiten very.
Anxious tiene dos sentidos: angustiado o preocupado, y también deseoso: anxious to start significa con ganas de empezar. El segundo es más formal y se distingue por ir seguido de infinitivo.
Práctica: Elige la opción correcta
1. Choose the natural phrase:
2. She was _____ overwhelmed by the response. (Intensificador correcto)
3. «Anxious to begin» significa:
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.