Fall Apart, Fall Behind, Fall For
FALL APART
Significado: Romperse en pedazos (un objeto) o dejar de funcionar/desmoronarse (una relación o sistema).
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| This old book is starting to fall apart. | Este libro viejo se está empezando a desmoronar/caer a pedazos. |
| Their marriage fell apart after only a year. | Su matrimonio se desmoronó tras solo un año. |
FALL BEHIND
Significado: No progresar tan rápido como otros, o retrasarse en pagos o tareas.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| He fell behind in his schoolwork because of illness. | Se retrasó en sus tareas escolares por una enfermedad. |
| We mustn't fall behind schedule. | No debemos retrasarnos respecto al horario previsto. |
FALL FOR
Significado: Enamorarse de alguien, o ser engañado por una mentira o truco.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| He fell for her the moment they met. | Se enamoró de ella en el momento en que se conocieron. |
| I can't believe you fell for that old trick! | ¡No puedo creer que te tragaras/creyeras ese viejo truco! |
Práctica: Elige la opción correcta
1. If we don't hurry, we'll _____ the other hikers. (Quedarse atrás/retrasarse)