Bear Out, Bear Up, Bear Down
BEAR OUT
Significado: Confirmar o respaldar la veracidad de algo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The evidence doesn't bear out his story. | Las pruebas no confirman su historia. |
| Statistics bear out the government's claims. | Las estadísticas respaldan las afirmaciones del gobierno. |
BEAR UP
Significado: Mantener el ánimo o resistir en una situación difícil.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She is bearing up well under the pressure. | Ella está resistiendo bien bajo la presión. |
| How are you bearing up after the bad news? | ¿Cómo lo llevas (cómo resistes) tras las malas noticias? |
BEAR DOWN
Significado: Ejercer presión, avanzar rápidamente hacia algo o alguien de forma amenazante.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The storm is bearing down on the coastal towns. | La tormenta se cierne/avanza sobre los pueblos costeros. |
| You need to bear down on the pen to make a carbon copy. | Tienes que presionar el bolígrafo para hacer una copia con papel carbón. |
Práctica: Elige la opción correcta
1. Recent research _____ the theory that coffee is good for health. (Confirma)
2. Despite the tragedy, he is _____ remarkably well. (Manteniendo el ánimo)