Take In, Take On, Take Over: Significado y Ejemplos
TAKE AFTER
Significado: Parecerse a un miembro de la familia en apariencia o carácter.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She takes after her mother in personality. | Se parece a su madre en personalidad. |
| He takes after his grandfather. | Se parece a su abuelo. |
TAKE APART
Significado: Desmontar o desarmar algo en piezas.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I need to take apart the engine to fix it. | Necesito desmontar el motor para arreglarlo. |
TAKE BACK
Significado: Retirar algo que has dicho porque te das cuenta de que era incorrecto, o devolver algo a una tienda.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I take back what I said; I was wrong. | Retiro lo que dije; estaba equivocado. |
| I had to take back the phone because it was faulty. | Tuve que devolver el teléfono porque era defectuoso. |
TAKE IN
Significado: Engañar a alguien (hacerle creer algo falso), o absorber información.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I was completely taken in by his lies. | Fui completamente engañado por sus mentiras. |
| It's a lot of information to take in. | Es mucha información para asimilar. |
TAKE ON
Significado: Aceptar una responsabilidad, un trabajo o un reto.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She's taken on too much work recently. | Ha aceptado demasiado trabajo últimamente. |
| We are ready to take on the challenge. | Estamos listos para afrontar el reto. |
TAKE OVER
Significado: Tomar el control de algo (una empresa, una tarea) o sustituir a alguien.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| IBM took over the smaller company last year. | IBM absorbió / tomó el control de la empresa más pequeña el año pasado. |
| Can you take over the driving for a while? | ¿Puedes encargarte tú de conducir un rato? |
TAKE UP
Significado: Empezar una nueva actividad o afición, u ocupar espacio o tiempo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| He took up golf when he retired. | Empezó a jugar al golf cuando se jubiló. |
| That sofa takes up too much room. | Ese sofá ocupa demasiado espacio. |
TAKE TO
Significado: Empezar a gustarte alguien o algo, o adquirir un hábito.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I took to him immediately; he's very friendly. | Me cayó bien inmediatamente; es muy amable. |
| He has taken to drinking tea instead of coffee. | Le ha dado por beber té en lugar de café. |
TAKE FOR
Significado: Confundir a alguien con otra persona o creer que alguien tiene ciertas cualidades (a menudo erróneamente).
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Sorry, I took you for someone else. | Lo siento, te confundí con otra persona. |
| Do you take me for a fool? | ¿Me tomas por tonto? |
Práctica: Elige la opción correcta
1. Everyone says I _____ my father. (Me parezco a)
1. Don't be _____ by his charming manners. (Engañado)
1. She has decided to _____ photography in her spare time. (Empezar a practicar)
💡 Sigue Aprendiendo
- "Take on" en un contexto más cotidiano (asumir un trabajo, contratar) en los phrasal verbs con take de nivel básico
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.