Get Across, Get Ahead, Get Along: Significado y Ejemplos
GET ACROSS
Significado: Hacer entender, comunicar una idea claramente
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I tried to get my point across to the team. | Intenté hacer entender mi punto al equipo. |
| It's difficult to get across complex ideas. | Es difícil hacer entender ideas complejas. |
| She managed to get her message across clearly. | Logró comunicar su mensaje claramente. |
GET AHEAD
Significado: Avanzar, progresar, tener éxito (especialmente en el trabajo o carrera)
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Hard work helps you get ahead in life. | El trabajo duro te ayuda a progresar en la vida. |
| She's determined to get ahead in her career. | Está decidida a avanzar en su carrera. |
| To get ahead, you need to be proactive. | Para tener éxito, necesitas ser proactivo. |
GET ALONG
Significados:
- Llevarse bien con alguien
- Progresar, avanzar
- Irse, marcharse
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I get along well with my colleagues. | Me llevo bien con mis colegas. |
| How are you getting along with your studies? | ¿Cómo vas con tus estudios? |
| It's time to get along now. | Es hora de irse ahora. |
Ejemplos en contexto:
Situación 1
The teacher used examples to get the concept across to students.
El profesor usó ejemplos para hacer entender el concepto a los estudiantes.
Situación 2
They get along perfectly despite their differences.
Se llevan perfectamente a pesar de sus diferencias.
GET AROUND
Significado: Superar o evitar un problema, o simplemente moverse/desplazarse de un lugar a otro.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| They found a way to get around the rules. | Encontraron una forma de esquivar/evitar las reglas. |
| At 80, she still gets around very well. | A los 80, todavía se desplaza/mueve muy bien. |
GET AT
Significado: Insinuar algo (what are you getting at?), criticar a alguien repetidamente, o alcanzar algo físicamente.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I don't understand what you're getting at. | No entiendo a qué te refieres/qué quieres decir. |
| The cupboard is too high for me to get at. | El armario está demasiado alto para que yo lo alcance. |
GET BY
Significado: Arreglárselas o sobrevivir con el dinero o conocimientos que se tienen.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| My French isn't great, but I can get by. | Mi francés no es muy bueno, pero me las apaño/puedo defenderme. |
| They find it hard to get by on his salary. | Les resulta difícil salir adelante con su sueldo. |
GET OVER
Significado: Recuperarse de una enfermedad, superar una decepción o una ruptura amorosa.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| It took him a long time to get over the flu. | Le llevó mucho tiempo recuperarse de la gripe. |
| She's finally getting over her ex-boyfriend. | Finalmente está superando a su exnovio. |
GET THROUGH
Significado: Terminar una tarea difícil, superar un periodo complicado o contactar con alguien (especialmente por teléfono).
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I can't get through to him; his phone is off. | No logro comunicarme con él; su teléfono está apagado. |
| We'll get through this crisis together. | Superaremos esta crisis juntos. |
GET TOGETHER
Significado: Reunirse con otras personas para socializar o trabajar en algo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Let's get together for coffee next week. | Reunámonos para tomar un café la semana que viene. |
Práctica: Elige la opción correcta
1. I couldn't _____ my idea _____ to them. (Hacer entender)
2. She works hard to _____ in her career. (Progresar)
3. We _____ very well with our neighbors. (Nos llevamos)
1. We don't have much money, but we _____ . (Nos las arreglamos/sobrevivimos)
1. It's high time we _____ and discussed this. (Nos reunamos)
💡 Consejos importantes
- "Get across" es separable: "get your point across"
- "Get ahead" se usa mucho en contextos profesionales
- "Get along" con "with" significa llevarse bien: "get along with someone"
- Estos phrasal verbs son esenciales para inglés avanzado y profesional
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.