Close Down, Close In, Close Up
CLOSE DOWN
Significado: Dejar de operar permanentemente (una tienda, fábrica o negocio).
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The old cinema has finally closed down. | El viejo cine finalmente ha cerrado permanentemente. |
| Police closed down the illegal club. | La policía clausuró el club ilegal. |
CLOSE IN
Significado: Rodear a alguien o algo, o acercarse peligrosamente.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The enemy was closing in from all sides. | El enemigo se acercaba/rodeaba por todos lados. |
| The days are closing in (getting shorter). | Los días se están acortando (anochece antes). |
CLOSE UP
Significado: Cerrar algo completamente (temporalmente) o moverse más cerca unos de otros.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The shop closes up at 6 PM. | La tienda cierra a las 6 PM. |
| The ranks closed up to fill the gaps. | Las filas se cerraron (juntaron) para llenar los huecos. |
Práctica: Elige la opción correcta
1. Many small shops are _____ due to the crisis. (Cerrando permanentemente)
2. The police were _____ on the suspect. (Acercándose/rodeando)