Put Up With, Put Forward, Put Aside: Significado y Ejemplos
PUT UP WITH
Significado: Tolerar o aguantar a alguien o algo desagradable sin quejarse.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I can't put up with his constant complaining. | No puedo aguantar sus constantes quejas. |
| We have to put up with the noise from the street. | Tenemos que tolerar el ruido de la calle. |
PUT FORWARD
Significado: Proponer una idea, plan o sugerencia para que sea discutida.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She put forward a new theory at the conference. | Propuso una nueva teoría en la conferencia. |
| Can I put forward a suggestion? | ¿Puedo proponer una sugerencia? |
PUT ASIDE
Significado: Ahorrar dinero para el futuro, o dejar de lado un problema o sentimiento para centrarse en otra cosa.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I try to put aside some money every month. | Intento ahorrar algo de dinero cada mes. |
| Let's put aside our differences and work together. | Dejemos de lado nuestras diferencias y trabajemos juntos. |
PUT THROUGH
Significado: Conectar a alguien por teléfono con otra persona, o hacer que alguien pase por una experiencia difícil.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Could you put me through to the manager, please? | ¿Podría pasarme con el gerente, por favor? |
| I'm sorry to put you through all this trouble. | Siento hacerte pasar por todas estas molestias. |
PUT ACROSS
Significado: Comunicar o explicar algo de forma clara y eficaz.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| He puts his ideas across very well. | Él comunica sus ideas muy bien. |
| It's hard to put across how I feel. | Es difícil expresar/explicar cómo me siento. |
PUT DOWN
Significado: Anotar algo, humillar a alguien, o sacrificar a un animal enfermo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Did you put down his phone number? | ¿Anotaste su número de teléfono? |
| Stop putting her down in front of people! | ¡Deja de humillarla delante de la gente! |
Práctica: Elige la opción correcta
1. How do you _____ that noisy neighbor? (Aguantas/toleras)
1. Please hold while I _____ your call. (Conecto/paso)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.