Hit On, Hit Up, Hit Out: Significado y Ejemplos
HIT ON
Significado: Descubrir algo o tener una idea brillante por casualidad, o coquetear con alguien.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| They finally hit on a solution to the problem. | Finalmente dieron con una solución al problema. |
| Are you hitting on my sister? | ¿Estás coqueteando con mi hermana? |
HIT UP
Significado: Pedir algo a alguien, generalmente dinero o un favor.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| He hit me up for twenty dollars. | Me pidió veinte dólares. |
| I'm going to hit up my boss for a raise. | Voy a pedirle a mi jefe un aumento. |
HIT OUT
Significado: Criticar duramente a alguien o algo, ya sea verbalmente o por escrito.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| The mayor hit out at his critics. | El alcalde arremetió contra sus críticos. |
Práctica: Elige la opción correcta
1. We finally _____ a plan that might work. (Dimos con/se nos ocurrió)
💡 Sigue Aprendiendo
- Más phrasal verbs de nivel avanzado: hand in, hand out, hand over, hand down, hand back y hang on, hang up, hang out, hang around, hang back
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.