Pass Away, Pass On, Pass Out: Significado y Ejemplos
PASS AWAY
Significado: Morir (es un eufemismo más suave y respetuoso que "die").
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| His grandfather passed away last night. | Su abuelo falleció la noche pasada. |
PASS ON
Significado: Dar algo a alguien después de haberlo recibido de otra persona, o transmitir un mensaje.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Please pass on this information to your colleagues. | Por favor, transmite esta información a tus colegas. |
| When you finish the book, pass it on to me. | Cuando termines el libro, pásamelo. |
PASS OUT
Significado: Perder el conocimiento o desmayarse, o repartir algo entre un grupo de personas.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| It was so hot that he passed out. | Hacía tanto calor que se desmayó. |
| The professor passed out the exam papers. | El profesor repartió las hojas del examen. |
PASS BY
Significado: Pasar por delante de un lugar sin detenerse, o cuando el tiempo o una oportunidad pasan de largo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I passed by your house earlier. | Pasé por delante de tu casa antes. |
| Life is passing him by while he waits for the perfect job. | La vida le está pasando de largo mientras espera el trabajo perfecto. |
PASS OVER
Significado: Ignorar a alguien para un ascenso o un puesto de trabajo, o no prestar atención a algo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| She was passed over for the promotion again. | La ignoraron de nuevo para el ascenso. |
PASS UP
Significado: Rechazar una oportunidad o una oferta beneficiosa.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I can't believe you passed up such a great opportunity. | No puedo creer que rechazaras una oportunidad tan grande. |
Práctica: Elige la opción correcta
1. She _____ when she saw the blood. (Se desmayó)
1. Don't _____ the chance to visit Paris! (Rechaces/dejes pasar)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.