Contenido del curso

Nivel Avanzado de Phrasal Verbs

Blow Up, Blow Out, Blow Over: Significado y Ejemplos

BLOW UP

Significados: Explotar, inflar algo o enfadarse repentinamente.

Ejemplo Traducción
The building blew up after a gas leak. El edificio explotó tras una fuga de gas.
Could you help me blow up these balloons? ¿Podrías ayudarme a inflar estos globos?

BLOW OUT

Significado: Apagar una llama soplando o una explosión de neumático.

Publicidad
Ejemplo Traducción
She blew out the candles on her cake. Apagó las velas de su pastel.
The front tyre blew out on the highway. El neumático delantero reventó en la autopista.

BLOW OVER

Significado: Pasar o calmarse (un problema, una tormenta o un escándalo) sin consecuencias graves.

Ejemplo Traducción
They had a fight, but it will soon blow over. Tuvieron una pelea, pero pronto se pasará/calmará.
We should wait for the storm to blow over. Deberíamos esperar a que pase la tormenta.

BLOW AWAY

Significados: Impresionar muchísimo a alguien o (literalmente) ser arrastrado por el viento.

Ejemplo Traducción
Her performance totally blew me away. Su actuación me dejó totalmente impresionado.
The leaves were blown away by the strong wind. Las hojas fueron arrastradas por el fuerte viento.

BLOW OFF

Significado: Ignorar a alguien o faltar a un compromiso (una cita, una reunión) sin dar explicaciones.

Ejemplo Traducción
She blew off the meeting to go to the beach. Se saltó la reunión para ir a la playa.
He felt hurt because she blew him off. Se sintió dolido porque ella lo ignoró/le dio plantón.

Práctica: Elige la opción correcta

1. Make a wish before you _____ the candles. (Apagues)

2. Don't worry about the scandal; it will soon _____. (Se calmará/pasará)

1. The special effects in that movie will _____ you _____. (Impresionarán)

2. I can't believe he _____ our date last night. (Dio plantón/faltó)

¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.