Contenido del curso
Put Through, Put Across, Put Down
PUT THROUGH
Significado: Conectar a alguien por teléfono con otra persona, o hacer que alguien pase por una experiencia difícil.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Could you put me through to the manager, please? | ¿Podría pasarme con el gerente, por favor? |
| I'm sorry to put you through all this trouble. | Siento hacerte pasar por todas estas molestias. |
PUT ACROSS
Significado: Comunicar o explicar algo de forma clara y eficaz.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| He puts his ideas across very well. | Él comunica sus ideas muy bien. |
| It's hard to put across how I feel. | Es difícil expresar/explicar cómo me siento. |
PUT DOWN
Significado: Anotar algo, humillar a alguien, o sacrificar a un animal enfermo.
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Did you put down his phone number? | ¿Anotaste su número de teléfono? |
| Stop putting her down in front of people! | ¡Deja de humillarla delante de la gente! |
Práctica: Elige la opción correcta
1. Please hold while I _____ your call. (Conecto/paso)