Emergencias en Inglés (Emergencies)
Vocabulario vital para situaciones de emergencia.
Saber pedir ayuda en inglés puede marcar la diferencia si vives, trabajas o viajas en Estados Unidos. En una emergencia no hay tiempo para pensar frases largas: necesitas palabras cortas y directas que salgan de forma automática.
Fíjate en la forma de las frases de emergencia: casi todas son órdenes directas (imperativo), sin sujeto. Se dice Call the police! o Help me!, nunca You call the police!. Cuanto más corta y clara sea la frase, mejor te van a entender.
Vocabulario Esencial
| Inglés | Español |
|---|---|
| Help! | ¡Ayuda! / ¡Socorro! |
| Police | Policía |
| Firefighter | Bombero |
| Ambulance | Ambulancia |
| Accident | Accidente |
| Thief | Ladrón |
| Fire | Fuego / Incendio |
| Danger | Peligro |
Frases Importantes:
Call the police! (¡Llama a la policía!)
I feel danger.
There was a car accident.
En el Hospital y en la Calle
- Emergency room - Urgencias (sala de emergencias)
- Injured / Hurt - Herido / Lastimado
- First aid - Primeros auxilios
- Poison - Veneno
- Earthquake - Terremoto
- Flood - Inundación
- Lost - Perdido (persona u objeto)
- Trapped - Atrapado
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Call 911, there's been an accident! | ¡Llama al 911, ha habido un accidente! |
| He's injured, we need an ambulance now. | Está herido, necesitamos una ambulancia ya. |
| My daughter is lost, can you help me? | Mi hija está perdida, ¿puede ayudarme? |
| Someone is trapped inside the building. | Hay alguien atrapado dentro del edificio. |
| Where's the nearest emergency room? | ¿Dónde está la sala de urgencias más cercana? |
El número de emergencias: en Estados Unidos siempre es 911 (se lee nine-one-one, no nine-eleven), tanto para policía como para bomberos o ambulancia. La operadora te preguntará primero: What's your emergency? (¿Cuál es su emergencia?).
Help vs Ayuda: Help! solo, a gritos, sirve para llamar la atención de cualquiera. Si necesitas pedir ayuda a una persona en concreto se dice Help me, please! o Can you help me?, nunca Help me for favor (calco directo del español que no se entiende en inglés).
Práctica: Elige la opción correcta
1. Estás viendo un incendio y quieres avisar a los bomberos:
2. El número de emergencias en Estados Unidos es:
3. Someone is _____ inside the car, call an ambulance! (Atrapado)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.