Medidas en Inglés (Measurements)
Unidades de medida y dimensiones.
Las medidas son el terreno donde más se nota que el mundo anglosajón no usa el sistema métrico. Entender pulgadas, pies y libras te hará falta para leer una receta americana, comprar ropa o entender la altura de alguien.
Fíjate en la estructura para preguntar: se usa How + adjetivo, no un sustantivo. Se dice How tall are you?, How long is it? y How heavy is that?, no What is your height? salvo en registro muy formal.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Length | Longitud |
| Width | Ancho |
| Height | Altura |
| Weight | Peso |
| Size | Tamaño / Talla |
| To measure | Medir |
| Inch | Pulgada |
| Foot / Feet | Pie / Pies (medida) |
| Pound | Libra |
Ejemplos:
What is your height?
I need the measurements of this room.
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| How tall is your brother? About six feet. | ¿Cuánto mide tu hermano? Alrededor de un metro ochenta. |
| The parcel weighs just under two pounds. | El paquete pesa poco menos de un kilo. |
| Cut a piece about ten inches long. | Corta un trozo de unos veinticinco centímetros. |
| What size shoes do you wear? | ¿Qué número de zapato calzas? |
| We need to measure the room before buying the sofa. | Tenemos que medir la habitación antes de comprar el sofá. |
Foot y feet: el singular es foot (unos 30 cm) y el plural feet. Para la altura de una persona se combina con pulgadas: five foot nine o five feet nine inches, unos 175 cm.
Equivalencias útiles: una inch son 2,54 cm; un foot, 30,5 cm; una pound, 454 g; una stone (solo en el Reino Unido, para el peso corporal), 6,35 kg.
Práctica: Elige la opción correcta
1. _____ is the table? About two metres. (Pregunta por la longitud)
2. He's six _____ tall. (Unidad correcta)
3. Una pound equivale aproximadamente a:
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.