De Compras en Inglés (Shopping)
Vocabulario útil para ir de compras.
Ir de compras en Estados Unidos tiene sus propias costumbres, y este vocabulario te va a servir tanto en una tienda física como al comprar online.
Fíjate en el phrasal verb try on (probarse ropa): es separable, así que puedes decir try on the shirt o try the shirt on, pero si usas un pronombre SIEMPRE va en medio: try it on, nunca try on it.
Vocabulario Esencial
| Inglés | Español |
|---|---|
| Shop / Store | Tienda |
| Shopping Mall | Centro comercial |
| Price | Precio |
| Sale | Oferta / Rebaja |
| Discount | Descuento |
| Cashier | Cajero/a |
| Receipt | Recibo / Ticket |
| Fitting room | Probador |
| Size | Talla |
| Cash | Efectivo |
| Credit card | Tarjeta de crédito |
Frases útiles
How much does this cost? (¿Cuánto cuesta esto?)
Can I try this on? Where is the fitting room? (¿Puedo probarme esto? ¿Dónde está el probador?)
I would like to pay in cash. (Me gustaría pagar en efectivo)
Devoluciones y Compras Online
- Refund - Reembolso
- Exchange - Cambio (de un producto)
- Warranty - Garantía
- Clearance - Liquidación
- Bargain - Chollo / Ganga
- Online shopping - Compra online
- Cart - Carrito (de compra)
- Checkout - Pagar / Finalizar compra
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| Can I get a refund for this item? | ¿Me pueden devolver el dinero de este artículo? |
| I found a real bargain in the clearance section. | Encontré una verdadera ganga en la sección de liquidación. |
| Add it to your cart and proceed to checkout. | Añádelo a tu carrito y ve a pagar. |
| This laptop comes with a two-year warranty. | Este portátil tiene dos años de garantía. |
| Can I exchange this for a bigger size? | ¿Puedo cambiarlo por una talla más grande? |
El precio que ves no es el precio final: en Estados Unidos, el precio marcado en la etiqueta casi nunca incluye el sales tax (IVA local), que se añade en la caja. Por eso el total en el recibo suele ser un poco más alto de lo esperado — es normal, no un error.
Refund vs Exchange: refund es que te devuelvan el dinero, mientras que exchange es cambiar el producto por otro (otra talla, otro color). No todas las tiendas ofrecen las dos opciones, así que conviene preguntar: Can I get a refund, or only an exchange?
Práctica: Elige la opción correcta
1. Quieres probarte una camisa. Le dices al dependiente:
2. Que te devuelvan el dinero de una compra es un/a:
3. Before paying, don't forget to check the sales _____ at checkout.
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.