Solicitud de Empleo en Inglés (Job Application)
Vocabulario para buscar y conseguir trabajo.
Si vas a buscar trabajo en inglés, este vocabulario es el que decide si tu candidatura se entiende o no. Cada palabra tiene un equivalente exacto que conviene no improvisar.
Empieza por el documento: en el Reino Unido se llama CV (de curriculum vitae) y en Estados Unidos resume. Allí, un CV es un documento académico mucho más largo, así que enviar lo que no es puede confundir a quien te lee.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Resume / CV | Currículum |
| Job Interview | Entrevista de trabajo |
| To apply | Solicitar / Postularse |
| Experience | Experiencia |
| Skills | Habilidades |
| Salary | Salario / Sueldo |
| Full-time | Tiempo completo |
| Part-time | Tiempo parcial |
Ejemplos:
I sent my resume yesterday.
I have a job interview tomorrow morning.
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| I'd like to apply for the marketing position. | Me gustaría solicitar el puesto de marketing. |
| They invited me to a job interview next Tuesday. | Me han citado para una entrevista el martes que viene. |
| The role is part-time, twenty hours a week. | El puesto es a tiempo parcial, veinte horas semanales. |
| What skills are they looking for exactly? | ¿Qué competencias buscan exactamente? |
| The salary wasn't mentioned in the advert. | El sueldo no aparecía en el anuncio. |
Apply for, no apply to: se solicita for a job o for a position. Apply to se usa con la empresa o la institución: I applied to three universities.
Salary o wage: salary es el sueldo anual fijo de un puesto cualificado; wage es la retribución por horas o semanas. En una oferta cualificada verás siempre salary.
Práctica: Elige la opción correcta
1. I want to _____ that job. (Preposición correcta)
2. En Estados Unidos, el documento que envías para un empleo se llama:
3. The _____ is 30,000 a year. (Sueldo anual de un puesto cualificado)
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.