Trabajos y Ocupaciones en Inglés (Jobs)
Nombres de profesiones comunes en inglés.
Decir a qué te dedicas es de las primeras cosas que te preguntarán en cualquier conversación, y en inglés hay una regla que conviene no saltarse.
Los nombres de profesión siempre llevan artículo cuando dices a qué te dedicas: I'm a teacher, nunca I'm teacher. Es un calco del español muy frecuente y se nota mucho.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Teacher | Profesor/a |
| Engineer | Ingeniero/a |
| Doctor | Médico/a |
| Nurse | Enfermero/a |
| Lawyer | Abogado/a |
| Accountant | Contable |
| Chef / Cook | Cocinero/a |
| Waiter / Waitress | Camarero/a |
| Salesperson | Vendedor/a |
| Manager | Gerente |
Preguntando por el trabajo
What do you do? (¿A qué te dedicas? - Forma común de preguntar el trabajo)
I work as a software developer. (Trabajo como desarrollador de software)
En contexto: frases de uso real
| Ejemplo | Traducción |
|---|---|
| My sister is an engineer at a car company. | Mi hermana es ingeniera en una empresa de coches. |
| He works as a waiter while he finishes his studies. | Trabaja de camarero mientras termina los estudios. |
| The nurse explained everything very clearly. | La enfermera lo explicó todo con mucha claridad. |
| We need to speak to a lawyer before signing. | Tenemos que hablar con un abogado antes de firmar. |
| She's been a manager for about five years. | Lleva unos cinco años de directora. |
Artículo obligatorio: I'm a doctor, She's an accountant. Con work as también: He works as a chef. Sin artículo la frase suena claramente extranjera.
Profesiones sin género: las formas femeninas están cayendo en desuso. Hoy se prefiere server o waiter para cualquier género, y actor se usa para hombres y mujeres en la mayoría de contextos.
¿Necesitas más? Esta lección cubre 10 profesiones comunes. Para un listado mucho más amplio organizado por sector (salud, construcción, oficina, tecnología...), tienes la guía de profesiones y oficios en inglés.
Práctica: Elige la opción correcta
1. Choose the correct sentence:
2. He works _____ a chef in a hotel. (Estructura correcta)
3. Hoy, para referirse a alguien que atiende mesas, se prefiere:
¿No sabes si esta lección es de tu nivel? El test de nivel de inglés son 30 preguntas y te dice en qué punto estás (A1–C2) y por qué curso seguir.